Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Thessalonians 3:8
-
Darby Bible Translation
because now we live if *ye* stand firm in [the] Lord.
-
For now we live, if ye stand fast in the Lord.
-
For now we live, if you stand fast in the Lord.
-
(en) New International Version ·
For now we really live, since you are standing firm in the Lord. -
(en) English Standard Version ·
For now we live, if you are standing fast in the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
for now we really live, if you stand firm in the Lord. -
It gives us new life to know that you are standing firm in the Lord.
-
ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.
-
ми тепер ожили, бо ви стоїте в Господі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
бо ми тепер живі, коли ви стоїте в Господї. -
Так, ми тепер сповнені життя, бо знаємо, що ви міцно стоїте в Господі.
-
Бо тепер ми живемо́, якщо в Господі ви стоїте́!
-
Ведь если вы твердо стоите в Господе, то и мы теперь живы.
-
Адже ми тепер ожили, якщо ви стоїте в Господі!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Да, теперь мы снова можем ожить, ибо знаем, что вы снова тверды в Господе.