Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Thessalonians 4:3
-
Darby Bible Translation
For this is [the] will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication;
-
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
-
For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual immorality;
-
(en) New International Version ·
It is God’s will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality; -
(en) New American Standard Bible ·
For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality; -
God’s will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin.
-
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
-
Це ж саме воля Божа: святість ваша — щоб ви стримувались від розпусти,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Така бо воля Божа, осьвяченнє ваше, щоб ви вдержувались од блуду, -
А Бог ось чого бажає: щоб ви були святі, щоб уникали розпусти.
-
Бо це воля Божа, — освя́чення ваше: щоб ви береглись від розпусти,
-
Бог хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,
-
Це ж воля Божа — ваше освячення, щоб ви берегли себе від розпусти,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И это то, чего Бог желает. Он желает, чтобы вы посвятили себя Ему. Он хочет, чтобы вы чуждались блуда.