Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Thessalonians 4:5
-
Darby Bible Translation
(not in passionate desire, even as the nations who know not God,)
-
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
-
not in passion of lust, like the Gentiles who do not know God;
-
(en) New International Version ·
not in passionate lust like the pagans, who do not know God; -
(en) English Standard Version ·
not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God; -
(en) New American Standard Bible ·
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God; -
not in lustful passion like the pagans who do not know God and his ways.
-
а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
-
не в пристрасті жагучій, як погани, які не знають Бога;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
не в страстї похотній, яко ж і погане, що не знають Бога; -
а не в при́страсній по́хоті, як і „погани, що Бога не знають“.
-
а не шел на поводу своих низменных страстей, как это делают язычники, не знающие Бога.
-
а не в пожадливій похоті, як язичники, котрі не знають Бога.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а не через страсти и вожделения, подобно не знающим Бога язычникам.