Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 10:31
-
Darby Bible Translation
And Joshua passed, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encamped against it, and fought against it.
-
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
-
Then Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish; and they encamped against it and fought against it.
-
(en) New International Version ·
Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it. -
(en) English Standard Version ·
Then Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish and laid siege to it and fought against it. -
(en) New American Standard Bible ·
And Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish, and they camped by it and fought against it. -
From Libnah, Joshua and the Israelites went to Lachish and attacked it.
-
Из Ливны пошёл Иисус и все Израильтяне с ним к Лахису и расположился подле него станом и воевал против него;
-
Тоді двигнувся Ісус і ввесь Ізраїль із ним від Лівни на Лахіш, обліг його і став з ним воювати.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї двинув Ісус і ввесь Ізраїль із ним від Либни, на Лахис, облїг його та й почав на нього бити. -
І перейшов Ісус та ввесь Ізраїль із ним із Лівни до Лахішу, і таборува́в при ньому та воював проти ньо́го.
-
Затем Иисус и с ним весь Израиль пошел из Ливны к Лахишу. Он поставил напротив него лагерь и напал на него.
-
І пішов Ісус, і з ним весь Ізраїль з Левни до Лахіса, обійшов його і взяв його в облогу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Иисус и весь народ Израиля ушли из Ливны и двинулись к Лахису. Они расположились лагерем около города, а потом атаковали его.