Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 10:9
-
Darby Bible Translation
And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night.
-
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
-
Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.
-
(en) New International Version ·
After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise. -
(en) English Standard Version ·
So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal. -
(en) New American Standard Bible ·
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal. -
Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.
-
И пришёл на них Иисус внезапно, потому что всю ночь шёл он из Галгала.
-
Ісус напав на них зненацька, бо йшов з Гілгалу всю ніч.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І Йозуа наступив на них несподївано, йшов бо з Галгала всю ніч. -
І прибув до них Ісус знена́цька, — ці́лу ніч ішов із Ґілґалу.
-
Иисус шел из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.
-
Тож Ісус зненацька напав на них, — цілу ніч він ішов з Ґалґала.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус выступил из Галгала ночью и напал на врага внезапно.