Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 2:8
-
Darby Bible Translation
And before they had lain down, she went up to them upon the roof;
-
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
-
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
-
(en) New International Version ·
Before the spies lay down for the night, she went up on the roof -
(en) New American Standard Bible ·
Now before they lay down, she came up to them on the roof, -
Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.
-
Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю
-
Перше ніж поклалися ті спати, вийшла вона до них на горище,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Перше ж нїж повкладались ті спати, прийшла вона до них на горище, -
І поки вони лягли спати, то вона ввійшла до них на дах,
-
Прежде чем лазутчики легли спать, она поднялась на крышу
-
то перш, ніж вони полягали спати, вона піднялася до них на дах
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Двое израильтян уже собирались лечь спать, когда Раав поднялась на крышу поговорить с ними.