Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 8:28
-
Darby Bible Translation
And Joshua burned Ai, and made it an everlasting heap of desolation to this day.
-
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
-
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation to this day.
-
(en) English Standard Version ·
So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins, as it is to this day. -
(en) New American Standard Bible ·
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day. -
И сожег Иисус Гай, и обратил его в вечные развалины, в пустыню, до сего дня;
-
Аї ж спалив Ісус та обернув його раз назавжди в могилу-руїну — посьогодні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Йозей ж пустив Гай на пожежу і зробив з нього могилу на вічні часи, пустку по сей день. -
І спалив Ісус Ай, і поклав його вічною руїною, пусткою, і так є аж до цього дня.
-
Иисус сжег Гай и навеки сделал его грудой развалин, опустошенным местом и до сегодняшнего дня.
-
І спалив Ісус місто вогнем, зробив його незаселеною купою навіки — до цього дня.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус сжёг город Гай и превратил его в вечные руины. Он такой и до сего дня.