Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Timothy 1:2
-
Darby Bible Translation
to Timotheus, [my] true child in faith: grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
-
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
-
To Timothy, a true son in the faith:
Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord. -
(en) New International Version ·
To Timothy my true son in the faith:
Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. -
(en) English Standard Version ·
To Timothy, my true child in the faith:
Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. -
I am writing to Timothy, my true son in the faith.
May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace. -
Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.
-
Тимотеєві, правдивому синові у вірі: благодать, милосердя, мир від Бога Отця і Христа Ісуса, Господа нашого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тимотею, правдивому сину в вірі: Благодать, милость, мир од Бога, Отця нашого, і Христа Ісуса, Господа нашого. -
до Тимофі́я, щирого сина за вірою: благода́ть, милість, мир від Бога Отця і Христа Ісуса, Господа нашого!
-
Моему истинному сыну в вере Тимофею.
Благодать, милость, мир тебе от Бога Отца и Господа нашего Христа Иисуса. -
до Тимофія, справжнього сина у вірі: благодать, милість і мир від Бога, [нашого] Отця і нашого Господа Ісуса Христа!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
к Тимофею, моему истинному сыну в вере. Благодать, милость и мир тебе от Бога, Отца нашего, и от Христа Иисуса, Господа нашего.