Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Timothy 5:7
-
Darby Bible Translation
And these things enjoin, that they may be irreproachable.
-
And these things give in charge, that they may be blameless.
-
And these things command, that they may be blameless.
-
(en) New International Version ·
Give the people these instructions, so that no one may be open to blame. -
(en) English Standard Version ·
Command these things as well, so that they may be without reproach. -
(en) New American Standard Bible ·
Prescribe these things as well, so that they may be above reproach. -
Give these instructions to the church so that no one will be open to criticism.
-
И сие внушай им, чтобы были беспорочны.
-
І це ти їм наказуй, щоб були бездоганні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І се наказуй, щоб непорочні були. -
Тож дайте людям Божим ці настанови, щоб ніхто не мав права їм дорікнути.
-
І це наказуй, щоб були́ непорочні.
-
Требуй исполнения всего вышесказанного, чтобы не было никаких нареканий.
-
І від цього застерігай, щоб вони були бездоганні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так прикажи же всем именно так и поступать, чтобы никто не подавал повода для осуждения.