Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Timothy 6:21
-
Darby Bible Translation
of which some having made profession, have missed the faith. Grace [be] with thee.
-
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
{ The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana. } -
by professing it some have strayed concerning the faith.
Grace be with you. Amen. -
(en) New International Version ·
which some have professed and in so doing have departed from the faith.
Grace be with you all. -
(en) New American Standard Bible ·
which some have professed and thus gone astray from the faith.
Grace be with you. -
Some people have wandered from the faith by following such foolishness.
May God’s grace be with you all. -
которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.
-
що його деякі визнаючи, відхилилися від віри. Благодать з вами!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
котрим деякі хвалячись, у вірі погрішили. Благодать з тобою. Амінь. -
Бо дехто прийняв його і через те відійшов від віри нашої.
Нехай благодать Божа буде з усіма вами. -
Дехто віддався йому, та й від віри відпав. Благода́ть з тобою. Амі́нь.
-
Увлекшись этим, некоторые ушли в сторону от веры.
Пусть благодать будет с вами.25 -
яким деякі, хвалячись, відпали від віри. Благодать з вами! [Амінь].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
проповедуемым теми, кто отошёл от истинной веры. Благодать Божья со всеми вами.