Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Timothy 2:18
-
Darby Bible Translation
[men] who as to the truth have gone astray, saying that the resurrection has taken place already; and overthrow the faith of some.
-
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
-
who have strayed concerning the truth, saying that the resurrection is already past; and they overthrow the faith of some.
-
(en) New International Version ·
who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some. -
(en) English Standard Version ·
who have swerved from the truth, saying that the resurrection has already happened. They are upsetting the faith of some. -
(en) New American Standard Bible ·
men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some. -
They have left the path of truth, claiming that the resurrection of the dead has already occurred; in this way, they have turned some people away from the faith.
-
которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру.
-
які відхилилися від правди, говоривши, мовляв, воскресіння вже було, і тим руйнують віру в деяких.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
котрі проти правди согрішили, говорячи, що воскресеннє вже було, і перевертають деяких віру. -
Вони відступили від істинного вчення, кажучи, що воскресіння уже відбулося. Тож вони руйнують віру в деяких людей.
-
що вони погрішилися в правді, казавши, що воскресі́ння було вже, і віру деяких руйнують.
-
Они далеко отошли от истины, говоря, что воскресение мертвых уже было, и подрывают тем самым в некоторых людях веру.
-
які відпали від істини, заявляючи, ніби воскресіння вже було, і цим відвертають декого від віри.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
которые отошли от истины. Они говорят, что воскресение уже произошло, и подрывают веру некоторых.