Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Timothy 4:13
-
Darby Bible Translation
The cloak which I left behind [me] in Troas at Carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
-
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
-
Bring the cloak that I left with Carpus at Troas when you come — and the books, especially the parchments.
-
(en) New International Version ·
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments. -
(en) English Standard Version ·
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments. -
(en) New American Standard Bible ·
When you come bring the cloak which I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments. -
Когда пойдёшь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.
-
Як будеш іти, то принеси плащ, що я залишив у Троаді в Карпа, і книги, а зокрема пергамени.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Плащ, що зоставив я в Троядї в Карпа, ідучи, принеси, і книги, особливо ж кожані. -
Коли йтимеш, то захопи плаща мого, що я залишив у хаті Карпа в Троаді, а також мої книги, особливо пергаментні сувої.
-
Як будеш іти, то плаща́ принеси́, що його я в Троа́ді зоставив у Ка́рпа, і книжки́, особливо пергамено́ві.
-
Когда будешь идти ко мне, принеси, пожалуйста, мой плащ, я оставил его в Троаде у Карпа, и захвати книги, особенно написанные на пергаменте.
-
Ідучи, принеси плаща, якого я залишив у Троаді в Карпа, і книги, особливо пергаментні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Плащ, который оставил я в доме Карпа в Троаде, принеси с собой, когда придёшь, а также и мои книги, особенно пергаментные свитки.