Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Timothy 4:6
-
Darby Bible Translation
For *I* am already being poured out, and the time of my release is come.
-
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
-
Paul’s Valedictory
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand. -
(en) New International Version ·
For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near. -
(en) English Standard Version ·
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. -
(en) New American Standard Bible ·
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. -
As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near.
-
Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало.
-
Бо я вже готовий на ливну жертву, і час мого відходу настав.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мене бо вже на жертву наготовлено, і час мого відходу настав. -
Прийшов вже час мені полишити цій світ, та життя моє незабаром буде принесене в пожертву Всевишньому.
-
Бо я вже за жертву стаю, і час відхо́ду мого вже настав.
-
А моя жизнь уже проливается как жертвенное возлияние,7 и мне осталось совсем немного.
-
Адже я вже стаю жертвою, і настає час мого відходу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что же касается меня, то меня уже приносят в жертву на алтаре, и время ухода моего настало.