Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 1:11
-
Darby Bible Translation
They shall perish, but *thou* continuest still; and they all shall grow old as a garment,
-
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
-
They will perish, but You remain;
And they will all grow old like a garment; -
(en) New International Version ·
They will perish, but you remain;
they will all wear out like a garment. -
(en) English Standard Version ·
they will perish, but you remain;
they will all wear out like a garment, -
(en) New American Standard Bible ·
THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN;
AND THEY ALL WILL BECOME OLD LIKE A GARMENT, -
They will perish, but you remain forever.
They will wear out like old clothing. -
они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,
-
Вони загинуть, ти ж перебуваєш; усі, мов одежа, постаріються.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони зникнуть, Ти ж пробуваєш, і всї, як шати зветшають, -
Колись настане їм кінець, а Ти залишишся навічно; вони геть зносяться, немов старе вбрання.
-
Загинуть вони, а Ти будеш стояти, — всі вони, як той одяг, поста́ріють.
-
Они погибнут, но Ты останешься навсегда;
они износятся, как одежда, -
Вони загинуть, а Ти стоятимеш; і всі, мов одяг, постаріють.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всё это преходяще, Ты же извечен. Всё это обветшает подобно одежде,