Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 10:14
-
Darby Bible Translation
For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.
-
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
-
(en) New International Version ·
For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy. -
(en) English Standard Version ·
For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. -
(en) New American Standard Bible ·
For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. -
For by that one offering he forever made perfect those who are being made holy.
-
Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.
-
Бо він лиш одним приносом удосконалив назавжди тих, що освячуються.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Одним бо приносом звершив на віки осьвячуємих. -
Бо однією жертвою Він приніс досконалість на всі часи для тих, кому дано святість.
-
Бо жертвоприно́шенням одним вдоскона́лив Він тих, хто освячується.
-
Одной жертвой Он навсегда сделал освящаемых совершенными.
-
Адже одним принесенням Він назавжди вдосконалив тих, які освячуються.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо этим одним приношением Он сделал совершенными на все времена тех, кто становятся святыми.