Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 11:14
-
Darby Bible Translation
For they who say such things shew clearly that they seek [their] country.
-
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
-
For those who say such things declare plainly that they seek a homeland.
-
(en) New International Version ·
People who say such things show that they are looking for a country of their own. -
(en) English Standard Version ·
For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland. -
(en) New American Standard Bible ·
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. -
Obviously people who say such things are looking forward to a country they can call their own.
-
ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.
-
А ті, що так говорять, ясно показують, що шукають батьківщини.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо которі таке говорять, виявляють, що отчини шукають. -
Ті, хто говорять так, ясно показують, що вони очікують на свою власну землю.
-
Бо ті, що говорять таке, виявляють, що шукають ба́тьківщини.
-
Те, кто считает себя таковыми, показывают тем самым, что они ищут свою истинную родину.
-
Адже ті, які так кажуть, визнають, що шукають батьківщини.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди, говорящие такое, показывают, что они ищут свою страну.