Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 11:36
-
Darby Bible Translation
and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.
-
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
-
Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.
-
(en) New International Version ·
Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment. -
(en) English Standard Version ·
Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. -
(en) New American Standard Bible ·
and others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment. -
Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons.
-
другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,
-
Інші наруг і бичів зазнали та ще й кайданів і в'язниці;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
другі ж наруги та ран дізнали, та ще й кайдан і темницї; -
Дехто зазнав збиткування й батога, дехто — кайданів та в’язниць.
-
а інші дізнали наруги та рани, а також кайда́ни й в'язниці.
-
Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.
-
Ще інші зазнали знущань і побоїв, а також кайданів і ув’язнення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Некоторым пришлось вытерпеть насмешки и битьё кнутом, другие же были закованы в цепи и брошены в тюрьмы.