Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 12:6
-
Darby Bible Translation
for whom [the] Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.
-
(en) King James Bible ·
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. -
(en) New King James Version ·
For whom the Lord loves He chastens,
And scourges every son whom He receives.” -
(en) English Standard Version ·
For the Lord disciplines the one he loves,
and chastises every son whom he receives.” -
(en) New American Standard Bible ·
FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES,
AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES.” -
(ru) Синодальный перевод ·
Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьёт же всякого сына, которого принимает». -
(ua) Переклад Хоменка ·
бо кого Господь любить, того карає, і б'є кожного сина, якого приймає.» -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
кого бо любить Господь, карає; і бє всякого сина, котрого приймає." -
(ua) Сучасний переклад ·
Бо суворість Господня — тим, кого Він любить, й покарання Його — тим, кого вважає за Своїх дітей». Книга Приказок -
(ua) Переклад Огієнка ·
Бо Господь, кого любить, того Він карає, і б'є кожного сина, якого приймає“! -
(ru) Новый русский перевод ·
ведь Господь наказывает того, кого любит,
и бьет каждого, кого принимает как сына».115 -
(ua) Переклад Турконяка ·
Адже кого Господь любить, того й карає, і б’є кожного сина, якого приймає. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо Господь взыскивает строго с тех, кого любит, и наказывает тех, кого принимает в сыновья".