Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 13:19
-
Darby Bible Translation
But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.
-
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
-
But I especially urge you to do this, that I may be restored to you the sooner.
-
(en) New International Version ·
I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon. -
(en) English Standard Version ·
I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner. -
(en) New American Standard Bible ·
And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner. -
And especially pray that I will be able to come back to you soon.
-
Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращён был вам.
-
тим більше ж прошу вас це робити, щоб якнайскоріше мене вам повернено.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Найбільше ж благаю се чинити, щоб скоро вернено мене вам. -
Особливо ж благаю вас молитися, щоб Бог швидше повернув мене до вас.
-
А надто прошу́ це робити, щоб шви́дше до вас мене ве́рнено.
-
Особенно я прошу вас молиться о том, чтобы я мог скорее возвратиться к вам.
-
Особливо ж прошу робити це, щоб я швидше був повернений вам.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Прошу вас, молитесь, чтобы Бог поскорее послал меня к вам обратно, ибо это моё самое сильное желание.