Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 5:14
-
Darby Bible Translation
but solid food belongs to full-grown men, who, on account of habit, have their senses exercised for distinguishing both good and evil.
-
But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
-
(en) New International Version ·
But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil. -
(en) English Standard Version ·
But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil. -
(en) New American Standard Bible ·
But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil. -
Solid food is for those who are mature, who through training have the skill to recognize the difference between right and wrong.
-
твёрдая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.
-
А тверда страва для дорослих, у яких із-за звички почуття вправлене в тому, щоб розрізняти добро від зла.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Звершеним же тверда пища, маючим чувства вправлені довгою наукою до розсуджування добра і зла. -
А тверда їжа — для тих, хто зрілий. Їхнє розуміння навчене досвідом — розрізняти правду і кривду.
-
А страва тверда́ — для дорослих, що мають чуття, при́вчені звичкою розрізняти добро й зло.
-
Твердая же пища — для людей зрелых, чувства которых опытом приучены различать, где добро, а где зло.
-
А тверда їжа — для дорослих, які мають вироблені звичкою почуття розрізняти добро і зло.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Твёрдая же пища предназначена для зрелых людей, ум которых, благодаря опыту, способен различать добро и зло.