Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 5:4
-
Darby Bible Translation
And no one takes the honour to himself but [as] called by God, even as Aaron also.
-
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
-
And no man takes this honor to himself, but he who is called by God, just as Aaron was.
-
(en) New International Version ·
And no one takes this honor on himself, but he receives it when called by God, just as Aaron was. -
(en) English Standard Version ·
And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was. -
(en) New American Standard Bible ·
And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was. -
And no one can become a high priest simply because he wants such an honor. He must be called by God for this work, just as Aaron was.
-
И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.
-
Чести ж цієї ніхто не бере сам собі, лише той, хто покликаний Богом, як Арон.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І нїхто сам по собі не приймає чести, а хто покликаний од Бога, яко ж і Аарон. -
І ніхто не може сам собі надати цю велику честь — бути первосвящеником. Він має бути покликаний Богом, як то було з Аароном.
-
А чести цієї ніхто не бере сам собою, а покликаний Богом, як і Ааро́н.
-
Эту честь человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Богом, как в свое время был призван Аарон.32
-
Та ніхто сам по собі не приймає честі, а тільки тоді, коли покликаний Богом, — як Аарон.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Никто не возьмёт сам на себя честь стать первосвященником, он должен быть призван Богом, подобно Аарону.