Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 5:9
-
Darby Bible Translation
and having been perfected, became to all them that obey him, author of eternal salvation;
-
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
-
And having been perfected, He became the author of eternal salvation to all who obey Him,
-
(en) New International Version ·
and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him -
(en) English Standard Version ·
And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him, -
(en) New American Standard Bible ·
And having been made perfect, He became to all those who obey Him the source of eternal salvation, -
In this way, God qualified him as a perfect High Priest, and he became the source of eternal salvation for all those who obey him.
-
и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,
-
і, ставши досконалим, спричинився до вічного спасіння всім, які йому слухняні,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і, звершившись, ставсь усїм, що слухають Його, причиною спасення вічнього, -
А вдосконалившись, Він став джерелом вічного спасіння для тих, хто слухняний Йому.
-
А вдоскона́лившися, Він для всіх, хто слухня́ний Йому, спричини́вся для вічного спасі́ння,
-
и, полностью приготовившись, сделался источником вечного спасения для всех, кто послушен Ему.
-
Досягнувши досконалості, Він став причиною вічного спасіння для всіх, хто Йому покірний, —
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И став совершенным, Он превратился в источник вечного спасения для всех, кто Ему послушен.