Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 6:12
-
Darby Bible Translation
that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.
-
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
-
(en) New International Version ·
We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised. -
(en) English Standard Version ·
so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises. -
(en) New American Standard Bible ·
so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises. -
Then you will not become spiritually dull and indifferent. Instead, you will follow the example of those who are going to inherit God’s promises because of their faith and endurance.
-
дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.
-
щоб ви не стали недбайливі, а, навпаки, наслідували тих, які вірою і витривалістю успадковують обітниці.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
щоб не були ви лїниві, а послїдователї тих, що наслїдують обітницї вірою і довготерпіннєм. -
Ми хочемо, щоб ви не були ледачими, а навпаки, щоб у всьому наслідували тих, хто вірою і терпінням успадковує Божу Обітницю.
-
щоб ви не розлінились, але переймали від тих, хто обі́тниці вспадко́вує вірою та терпеливістю.
-
Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное.
-
аби ви не розлінилися, а наслідували тих, які вірою і терпінням успадковують обітниці.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто благодаря своей вере и своему терпению унаследует обещанное.