Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 9:8
-
Darby Bible Translation
the Holy Spirit shewing this, that the way of the [holy of] holies has not yet been made manifest while as yet the first tabernacle has [its] standing;
-
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
-
the Holy Spirit indicating this, that the way into the Holiest of All was not yet made manifest while the first tabernacle was still standing.
-
(en) New International Version ·
The Holy Spirit was showing by this that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still functioning. -
(en) English Standard Version ·
By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing -
(en) New American Standard Bible ·
The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing, -
Сим Дух Святой показывает, что ещё не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния.
-
Цим Святий Дух показує, що дорога у святиню ще не відкрита, доки стоїть перший намет.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сим ясує Дух сьвятий, що дорога у сьвятиню ще не явилась, доки перва скиня стоїть. -
Отже, Дух Святий показує, що шлях до Святая Святих ще не був відкритий, доки стоїть перший Намет.
-
Святий Дух виявляє оцим, що ще не відкрита дорога в святиню, коли ще стоїть перша скинія.
-
Тем самым Святой Дух показывает, что пока действительна прежняя скиния, путь в Святое Святых еще не открыт.
-
Святий Дух засвідчує те, що дорога до святині ще не відкрита, доки стоїть перший намет.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Этими двумя комнатами Святой Дух показывает, что путь в святилище не открыт, пока там есть первая комната.