Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 15:5
-
Darby Bible Translation
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;
-
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
-
(en) New International Version ·
After this I looked, and I saw in heaven the temple — that is, the tabernacle of the covenant law — and it was opened. -
(en) New American Standard Bible ·
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened, -
The Seven Bowls of the Seven Plagues
Then I looked and saw that the Temple in heaven, God’s Tabernacle, was thrown wide open. -
И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе.
-
Після цього поглянув я: відкрито храм скинії свідчення на небі,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І після сього поглянув я, і ось, відчинив ся храм скинї сьвідчення на небі; -
Після цього поглянув я і побачив як відкрився Храм Небесний — Намет Свідчення.[28]
-
А по цьому я глянув, — і ось відчинився храм ски́нії сві́дчення в небі,
-
После этого я увидел, что на небе открыт храм — скиния свидетельства.103
-
І після цього я глянув, — і відчинився храм намету свідчення на небі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
После этого посмотрел я, и вот открылся храм небесный, храм шатра свидетельства,