Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 21:13
-
Darby Bible Translation
On [the] east three gates; and on [the] north three gates; and on [the] south three gates; and on [the] west three gates.
-
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
-
three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
-
(en) New International Version ·
There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west. -
(en) English Standard Version ·
on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. -
(en) New American Standard Bible ·
There were three gates on the east and three gates on the north and three gates on the south and three gates on the west. -
There were three gates on each side — east, north, south, and west.
-
с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.
-
На сході три брами, і на півночі три брами, і на півдні три брами, і на заході три брами.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Від сходу троє воріт, від півночі троє воріт, від полудня троє воріт, від заходу троє воріт. -
Троє воріт були на схід, троє воріт — на північ, троє воріт — на південь і троє воріт — на захід.
-
Від схо́ду три брамі, і від пі́вночі три брамі, і від півдня три брамі, і від захо́ду три брамі.
-
Трое ворот — с востока, трое — с севера, трое — с юга и трое — с запада.151
-
Зі сходу — три брами, з півночі — три брами, з півдня — три брами та із заходу — три брами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Трое ворот было восточных, трое — северных, трое — южных, трое — западных.