Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 21:25
-
Darby Bible Translation
And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
-
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
-
Its gates shall not be shut at all by day (there shall be no night there).
-
(en) New International Version ·
On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there. -
(en) English Standard Version ·
and its gates will never be shut by day — and there will be no night there. -
(en) New American Standard Bible ·
In the daytime (for there will be no night there) its gates will never be closed; -
Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there.
-
Ворота его не будут запираться днём; а ночи там не будет.
-
Брами його не замикатимуться вдень, ночі ж там не буде.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А ворота його не будуть зачинятись днями; ночі бо не буде там. -
Ворота його ніколи не будуть зачинятися вдень, а ночі там не буде взагалі.
-
А брами його зачиня́тись не бу́дуть удень, бо там но́чі не бу́де.
-
Ворота города никогда не будут закрыты днем, а ночи там не будет.
-
І його брами не зачинятимуться вдень, а ночі там не буде.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ворота его никогда не будут закрываться днём, ночи же там не будет.