Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 22:7
-
Darby Bible Translation
And behold, I come quickly. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book.
-
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
-
“Behold, I am coming quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
-
(en) New International Version ·
“Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.” -
(en) English Standard Version ·
“And behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.” -
(en) New American Standard Bible ·
“And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book.” -
Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.
-
От, приходжу скоро. Блажен, хто додержує слів пророцтва книги цієї.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось прийду незабаром. Блаженний, хто хоронить слова пророцтва книги сієї. -
«Слухайте! Ось невдовзі Я прийду! Щасливий той, хто підкоряється словам пророцьким, записаним у цій книзі».
-
Ото, незаба́ром прихо́джу. Блаженний, хто зберігає пророчі слова цієї книги!“
-
— Вот, Я скоро приду! Блажен тот, кто соблюдает слова пророчества, записанные в этом свитке.
-
Тож незабаром приходжу. Блаженний, хто зберігає слова пророцтва цієї книги!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Помните же, приду Я очень скоро. Блажен тот, кто повинуется пророческим словам, записанным в этой книге".