Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 14:20
-
Darby Bible Translation
And Samson's wife was [given] to his companion, whom he had made his friend.
-
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
-
And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man.
-
(en) New International Version ·
And Samson’s wife was given to one of his companions who had attended him at the feast. -
(en) English Standard Version ·
And Samson’s wife was given to his companion, who had been his best man. -
(en) New American Standard Bible ·
But Samson’s wife was given to his companion who had been his friend. -
So his wife was given in marriage to the man who had been Samson’s best man at the wedding.
-
А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нём другом.
-
Жінку ж Самсона видали за одного з товаришів його, що був при ньому дружбою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Жінка ж Самсона спарувалась із боярином, що був при ньому дружбою. -
А Самсонова жінка досталася дружко́ві його, що приятелюва́в із ним.
-
А жену Самсона отдали его свадебному дружке, который был его лучшим другом.
-
А жінка Самсона поселилася в його дружби, який був його другом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
А жену Самсона отдали в жёны одному из гостей на свадьбе.