Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 18:21
-
Darby Bible Translation
And they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the baggage before them.
-
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
-
Then they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods in front of them.
-
(en) New International Version ·
Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left. -
(en) English Standard Version ·
So they turned and departed, putting the little ones and the livestock and the goods in front of them. -
(en) New American Standard Bible ·
Then they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the valuables in front of them. -
They turned and started on their way again, placing their children, livestock, and possessions in front of them.
-
Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперёд.
-
І повернувшись, пішли вони далі, виправивши дітей, худобу й майно поперед себе.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пійшли вони далїй, виправивши дїтей, скотину й дороге майно поперед себе. -
І повернулися вони та й пішли, а дітей, і худобу, і тяга́р пустили перед себе.
-
Отправив своих маленьких детей, скот и пожитки впереди себя, они снова тронулись в путь.
-
Вони повернулися і відійшли, і поставили в лави дім і свою значну кількість худоби перед ними.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они повернулись и пошли от дома Михи, и пустили впереди себя детей своих, животных и всё своё имущество.