Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 18:31
-
Darby Bible Translation
And they set up for themselves Micah's graven image, which he had made, all the time that the house of God was in Shiloh.
-
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
-
So they set up for themselves Micah’s carved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
-
(en) New International Version ·
They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh. -
(en) English Standard Version ·
So they set up Micah’s carved image that he made, as long as the house of God was at Shiloh. -
(en) New American Standard Bible ·
So they set up for themselves Micah’s graven image which he had made, all the time that the house of God was at Shiloh. -
So Micah’s carved image was worshiped by the tribe of Dan as long as the Tabernacle of God remained at Shiloh.
-
и имели у себя истукан, сделанный Михою, во всё то время, когда дом Божий находился в Силоме.
-
Отак поставили вони собі боввана, що зробив був Міхай, увесь той час, як Божий Дім стояв у Шіло.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І стояв у них ідол, що зробив Миха, увесь той час, як божий дом стояв у Силомі. -
І поклали вони в себе Михиного рі́зьбленого боввана, що зробив він, і він був у них по всі дні буття Божого дому в Шіло́.
-
Они хранили у себя истукан, сделанный Михой, пока дом Божий находился в Шило.
-
І встановили собі різьблене, яке зробив Міха, — усі дні, упродовж яких дім Божий був у Силомі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Дана поклонялся идолам, которых сделал Миха, всё время, пока Скиния Божия находилась в Силоме.