Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 20:14
-
Darby Bible Translation
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities of Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
-
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
-
Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.
-
(en) New International Version ·
From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites. -
(en) English Standard Version ·
Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel. -
Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.
-
а собрались сыны Вениаминовы из городов в Гиву, чтобы пойти войною против сынов Израилевых.
-
Ба більше, вони позбиралися з інших міст у Гівеа, щоб виступити на війну з синами Ізраїля.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поскуплювались Беняминїї із инших городів у Гиву, щоб виступити на війну з синами Ізраїля. -
І Веніяминові сини були зі́брані з міст до Ґів'ї, щоб піти на війну з Ізраїлевими синами.
-
Из своих городов они собрались в Гиве, чтобы воевать с израильтянами.
-
А сини Веніаміна зібралися з їхніх міст до Ґаваа, щоб вийти воювати з ізраїльськими синами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они оставили свои города и собрались в Гиве, чтобы сразиться с остальным народом Израиля.