Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 20:9
-
Darby Bible Translation
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we go] by lot against it;
-
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
-
but now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot.
-
(en) New International Version ·
But now this is what we’ll do to Gibeah: We’ll go up against it in the order decided by casting lots. -
(en) English Standard Version ·
But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot, -
(en) New American Standard Bible ·
“But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot. -
Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.
-
и вот что мы сделаем ныне с Гивою: пойдём на неё по жребию;
-
От що зробимо з Гівеа: підемо проти неї по жеребку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
От же що ми зробимо з Гивою: -
А тепер оце та річ, що зро́бимо Ґів'ї: підемо на неї за жеребко́м!
-
Но вот что мы сделаем с Гивой: мы пойдем на нее, как укажет жребий.
-
А тепер ось ця справа, яку вчинимо Ґаваа: Підемо проти неї за жеребом!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот что мы сделаем теперь с Гивой: мы бросим жребий, и пусть Бог покажет нам, что сделать этим людям.