Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 3:23
-
Darby Bible Translation
And Ehud went out into the portico, and shut the doors of the upper-chamber upon him, and bolted them.
-
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
-
Then Ehud went out through the porch and shut the doors of the upper room behind him and locked them.
-
(en) New American Standard Bible ·
Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked them. -
И вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горницы, и замкнул.
-
Вийшов тоді Егуд у сіни, зачинив двері горниці й засунув засувом за собою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вийшов тодї Аод, зачинив двері верхньої хати за собою і засунув засовом. -
І вийшов Егуд до сіне́й, і зачинив за собою двері тієї го́рниці, та й замкнув.
-
Выйдя в переднюю,24 Ехуд закрыл за собой двери верхней комнаты и запер их.
-
Після цього Аод вийшов до передпокою, прикрив за собою двері горішньої кімнати і зачинив їх.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Аод вышел из комнаты и запер за собой двери.