Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 5:9
-
Darby Bible Translation
My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Jehovah!
-
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
-
My heart is with the rulers of Israel
Who offered themselves willingly with the people.
Bless the Lord! -
(en) New International Version ·
My heart is with Israel’s princes,
with the willing volunteers among the people.
Praise the Lord! -
(en) English Standard Version ·
My heart goes out to the commanders of Israel
who offered themselves willingly among the people.
Bless the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
“My heart goes out to the commanders of Israel,
The volunteers among the people;
Bless the LORD! -
My heart is with the commanders of Israel,
with those who volunteered for war.
Praise the LORD! -
Сердце моё к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
-
Серце моє до дуків Ізраїля, до доброхітних у народі, — благословіте Господа!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Я всїм серцем прихиляюсь до всїх тих гетьманів, що обстали за народом бідним Ізраїля, хвалїте ж Господа! -
Серце моє до Ізраїлевих тих начальників, що жертвуються для наро́ду, — поблагословіте ви Господа!
-
Сердце мое с вождями Израиля,
с добровольцами из народа.
Славьте Господа! -
Серце моє — в заповіданому Ізраїлеві. Сильні народу, благословіть Господа!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вожди Израиля, сердце моё с вами. С теми, кто шёл на войну добровольно. Слава Господу!