Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 6:12
-
Darby Bible Translation
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valour.
-
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
-
And the Angel of the Lord appeared to him, and said to him, “The Lord is with you, you mighty man of valor!”
-
(en) New International Version ·
When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said, “The Lord is with you, mighty warrior.” -
(en) English Standard Version ·
And the angel of the Lord appeared to him and said to him, “The Lord is with you, O mighty man of valor.” -
(en) New American Standard Bible ·
The angel of the LORD appeared to him and said to him, “The LORD is with you, O valiant warrior.” -
The angel of the LORD appeared to him and said, “Mighty hero, the LORD is with you!”
-
И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, муж сильный!
-
Ангел Господній з'явивсь йому та й каже до нього: “Господь з тобою, хоробрий чоловіче!”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І явивсь йому ангел Господень і рече до його: Господь з тобою, хоробрий чоловіче! -
І явився до нього Ангол Господній, і промовив йому: „Господь з тобою, хоробрий му́жу!“
-
Когда Ангел Господень явился ему, Он сказал:
— Господь с тобой, могучий воин. -
Господній ангел з’явився йому і промовив до нього: Господь з тобою, могутній силою!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ангел Господний явился перед Гедеоном и сказал ему: "Господь с тобой, сильный воин!".