Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 6:23
-
Darby Bible Translation
And Jehovah said to him, Peace be unto thee: fear not; thou shalt not die.
-
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
-
Then the Lord said to him, “Peace be with you; do not fear, you shall not die.”
-
(en) New International Version ·
But the Lord said to him, “Peace! Do not be afraid. You are not going to die.” -
(en) English Standard Version ·
But the Lord said to him, “Peace be to you. Do not fear; you shall not die.” -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD said to him, “Peace to you, do not fear; you shall not die.” -
“It is all right,” the LORD replied. “Do not be afraid. You will not die.”
-
Господь сказал ему: мир тебе, не бойся, не умрёшь.
-
Господь же мовив до нього: “Мир тобі, не бійся, ти не вмреш!”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Відказав же Господь: Мир тобі, не бійся: ти не вмреш! -
І сказав йому Господь: „Мир тобі, — не бійся, не помреш!“
-
Но Господь сказал ему:
— Мир тебе. Не бойся, ты не умрешь.37 -
А Господь сказав йому: Мир тобі, не бійся, не помреш!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Господь сказал Гедеону: "Успокойся! Не бойся, ты не умрёшь!".