Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 9:17
-
Darby Bible Translation
-- for my father fought for you, and endangered his life, and delivered you out of the hand of Midian;
-
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
-
for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;
-
(en) New International Version ·
Remember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian. -
(en) English Standard Version ·
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian, -
(en) New American Standard Bible ·
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian; -
For he fought for you and risked his life when he rescued you from the Midianites.
-
За вас отец мой сражался, не дорожил жизнью своею и избавил вас от руки Мадианитян;
-
за вас бо воював мій батько і покладав свою душу і визволив вас із рук мідіян,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За вас воював панотець мій і одважував душу свою, й визволив вас із потали в Мадиянїїв, -
бо мій ба́тько воював за вас, і кинув був життя своє на небезпе́ку, і врятував вас із руки Мідія́на,
-
Мой отец сражался за вас, рисковал жизнью, чтобы избавить вас от руки Мадиана
-
коли воював мій батько за вас і покладав свою душу за вашу, і вирвав вас з руки Мадіяма,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Подумайте, что мой отец сделал для вас. Он сражался за вас и рисковал своей жизнью, спасая вас от мадианитян.