Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 9:56
-
Darby Bible Translation
Jotham's Curse Fulfilled
And God rendered back the wickedness of Abimelech, which he did to his father in slaying his seventy brethren.
-
Jotham's Curse Fulfilled
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: -
Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father by killing his seventy brothers.
-
(en) New International Version ·
Thus God repaid the wickedness that Abimelek had done to his father by murdering his seventy brothers. -
(en) English Standard Version ·
Thus God returned the evil of Abimelech, which he committed against his father in killing his seventy brothers. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers. -
In this way, God punished Abimelech for the evil he had done against his father by murdering his seventy brothers.
-
Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему, убив семьдесят братьев своих.
-
Так відплатив Бог Авімелехові за злочин, що заподіяв батькові своєму, вбивши сімдесятьох братів своїх.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так відплатив Бог за злочин Абимелехові, що заподїяв батькові свойму, вбивши сїмдесят братів своїх. -
І Бог віддав Авімелехові зло, яке він зробив був своєму батькові, що повбивав сімдеся́т братів своїх.
-
Так Бог воздал за зло, которое Авимелех сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.
-
Тож Бог повернув зло Авімелеха, яке він учинив своєму батькові, що вбив сімдесятьох своїх братів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так Бог наказал Авимелеха за все злодеяния, которые он сделал отцу своему, убив семьдесят своих братьев.