Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ruth 3:5
-
Darby Bible Translation
And she said to her, All that thou sayest will I do.
-
And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
-
And she said to her, “All that you say to me I will do.”
-
(en) New International Version ·
“I will do whatever you say,” Ruth answered. -
(en) English Standard Version ·
And she replied, “All that you say I will do.” -
(en) New American Standard Bible ·
She said to her, “All that you say I will do.” -
“I will do everything you say,” Ruth replied.
-
Руфь сказала ей: сделаю всё, что ты сказала мне.
-
Рута їй відказала: “Усе, що мені сказала, вчиню.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рут сказала їй: Вчиню усе, що ти менї сказала. -
А та відказала до неї: „Усе, що ти кажеш мені, я зроблю́“.
-
— Я сделаю все, как ты говоришь, — ответила Руфь.
-
А Рут промовила до неї: Усе, що тільки скажеш, учиню.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Руфь ответила: "Я сделаю всё, как ты мне сказала".