Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 1:10
-
Darby Bible Translation
and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
-
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
-
(en) New International Version ·
In her deep anguish Hannah prayed to the Lord, weeping bitterly. -
(en) English Standard Version ·
She was deeply distressed and prayed to the Lord and wept bitterly. -
(en) New American Standard Bible ·
She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly. -
Hannah was in deep anguish, crying bitterly as she prayed to the LORD.
-
И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,
-
В своїй журбі вона молилась до Господа й плакала гірко.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І молилась вона в своїй журбі Господеві і плакала гірко. -
А вона була ско́рбна духом, і молилася до Господа та плакала гірко.
-
Скорбя душой, Анна горько плакала и молилась Господу.
-
Вона була пригноблена душею і молилася до Господа, і дуже плакала [1].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Анна была очень опечалена и горько плакала, молясь Господу.