Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 15:25
-
Darby Bible Translation
And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
-
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
-
Now therefore, please pardon my sin, and return with me, that I may worship the Lord.”
-
(en) New International Version ·
Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the Lord.” -
(en) English Standard Version ·
Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may bow before the Lord.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD.” -
But now, please forgive my sin and come back with me so that I may worship the LORD.”
-
теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я поклонился Господу.
-
Тепер же прости, прошу, гріх мій і повернися зо мною: я поклонюсь Господеві.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тепер же здійми з мене гріх мій і вернись ізо мною: я поклонюсь Господеві. -
А тепер прости ж мій гріх, і вернися зо мною, — і я поклонюсь Господе́ві“.
-
Но теперь я молю тебя, прости мой грех и вернись со мной, чтобы мне поклониться Господу.
-
Тепер же забери мій гріх і повернися зі мною, і я поклонюся твоєму Господу Богові.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Теперь же молю тебя: прости мне этот грех. Возвратись со мной, чтобы я поклонился Господу".