Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 15:34
-
Darby Bible Translation
And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
-
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
-
Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house at Gibeah of Saul.
-
(en) New International Version ·
Then Samuel left for Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul. -
(en) English Standard Version ·
Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul. -
Then Samuel went home to Ramah, and Saul returned to his house at Gibeah of Saul.
-
И отошёл Самуил в Раму, а Саул пошёл в дом свой, в Гиву Саулову.
-
Звідти подався Самуїл у Раму, а Саул пішов до свого дому в Гівеа Саула.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї подався Самуїл у Раму, а Саул вернувсь додому в Гиву Саулову. -
І пішов Самуїл до Рами́, а Саул зійшов до дому свого, до Саулової Ґів'ї.
-
Затем Самуил ушел в Раму, а Саул поднялся к себе домой, в Гиву.
-
І Самуїл пішов до Арматаїма, а Саул пішов до свого дому в Ґаваа.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Самуил отправился в Раму, а Саул пошёл домой в Гиву.