Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 16:17
-
Darby Bible Translation
And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
-
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
-
(en) New International Version ·
So Saul said to his attendants, “Find someone who plays well and bring him to me.” -
(en) English Standard Version ·
So Saul said to his servants, “Provide for me a man who can play well and bring him to me.” -
(en) New American Standard Bible ·
So Saul said to his servants, “Provide for me now a man who can play well and bring him to me.” -
“All right,” Saul said. “Find me someone who plays well, and bring him here.”
-
И отвечал Саул слугам своим: найдите мне человека, хорошо играющего, и представьте его ко мне.
-
Саул звелів своїм слугам: «Пошукайте мені чоловіка, що гарно грає, й приведіте його до мене.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказав Саул прибічникам своїм: Пошукайте менї чоловіка, щоб гарно вигравав, та й приведїте його менї. -
І сказав Саул до рабів своїх: „Нагляньте мені кого, хто добре грає, і приведіть до ме́не“.
-
Саул сказал слугам:
— Найдите кого-нибудь, кто хорошо играет на арфе, и приведите его ко мне. -
І Саул сказав до своїх слуг: Пошукайте мені того, хто добре грає, і приведете його до мене!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Саул сказал слугам: "Найдите человека, который хорошо играет, и приведите его ко мне".