Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 19:14
-
Darby Bible Translation
And Saul sent messengers to take David, and she said, He is sick.
-
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
-
So when Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.”
-
(en) New International Version ·
When Saul sent the men to capture David, Michal said, “He is ill.” -
(en) English Standard Version ·
And when Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.” -
(en) New American Standard Bible ·
When Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.” -
When the troops came to arrest David, she told them he was sick and couldn’t get out of bed.
-
И послал Саул слуг, чтобы взять Давида; но Мелхола сказала: он болен.
-
А як Саул прислав гінців узяти Давида, вона сказала: він, мовляв, хворий.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же прислав Саул слуг взяти Давида, заявила: Він нездужає. -
І послав Саул посланці́в, щоб узяти Давида, а вона сказала: „Він хворий!“
-
Когда Саул прислал людей, чтобы схватить Давида, Михаль сказала:
— Он болен. -
І Саул послав посланців, щоб схопити Давида. А вони кажуть: Він хворий.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда Саул послал людей взять Давида, Мелхола сказала им, что Давид болен.