Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 24:22
-
Darby Bible Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.
-
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
-
So David swore to Saul. And Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
-
(en) New International Version ·
So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold. -
(en) English Standard Version ·
And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold. -
(en) New American Standard Bible ·
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold. -
So David promised this to Saul with an oath. Then Saul went home, but David and his men went back to their stronghold.
-
Итак, поклянись мне Господом, что ты не искоренишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего.
-
Заприсягни ж мені Господом, що ти не вигубиш мого потомства після мене і не згладиш мого ймення з дому мого батька.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Поклянися ж менї Господом, що не викорениш потомства мого після мене і не вигубиш мого ймення в роду мойму. -
А тепер присягни мені Господом, що не вигубиш насіння мого по мені, і що не вигубиш імени мого з дому батька мого“.
-
Поклянись же мне Господом, что ты не искоренишь моих потомков после меня и не уничтожишь моего имени из семьи моего отца.
-
Тож тепер поклянися мені Господом, що не вигубиш моїх нащадків після мене, і не зітреш моє ім’я з дому мого батька.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Давид поклялся в этом Саулу. Затем Саул вернулся домой, а Давид и его люди поднялись в укрепление.