Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 27:6
-
Darby Bible Translation
And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
-
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
-
So Achish gave him Ziklag that day. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
-
(en) New International Version ·
So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since. -
(en) English Standard Version ·
So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day. -
(en) New American Standard Bible ·
So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day. -
So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day),
-
Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.
-
І дав йому Ахіш того ж самого дня Ціклаг. Тому Ціклаг зостався по цей день при царях Юди.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вказав Анхуз йому ще того ж дня Секелаг; тим остався Секелаг при царях Юдиних і по сей день. -
І дав йому Ахіш того дня Ціклаґ, чому належить Ціклаґ Юдиним царя́м аж до цього дня.
-
Тогда Ахиш отдал ему Циклаг, который с тех пор и принадлежит царям Иудеи.
-
І він дав йому в той день Селак. Через це Селак належав цареві юдейському — аж до цього дня.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Анхус дал Давиду город Секелаг. Поэтому Секелаг и принадлежал царям иудейским до сих пор.