Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 3:7
-
Darby Bible Translation
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither had the word of Jehovah yet been revealed to him.
-
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
-
(Now Samuel did not yet know the Lord, nor was the word of the Lord yet revealed to him.)
-
(en) New International Version ·
Now Samuel did not yet know the Lord: The word of the Lord had not yet been revealed to him. -
(en) English Standard Version ·
Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Samuel did not yet know the LORD, nor had the word of the LORD yet been revealed to him. -
Samuel did not yet know the LORD because he had never had a message from the LORD before.
-
Самуил ещё не знал тогда голоса Господа, и ещё не открывалось ему слово Господне.
-
Самуїл не знав ще Господа, бо Господнє слово йому ще не об'являлося.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Самуїл же та не взнав ще (голосу) Господа, і не було ще йому обяву. -
А Самуїл ще не пізнав голосу Господа, і ще не відкрилося йому Господнє слово.
-
Самуил не знал еще Господа: слово Господа еще не открывалось ему.
-
А це сталося раніше, ніж Самуїл пізнав Бога і йому відкрилося Господнє слово.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Самуил не знал ещё голоса Господа. Ему ещё не открывалось Его слово.