Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 6:16
-
Darby Bible Translation
And the five lords of the Philistines saw [it], and returned to Ekron the same day.
-
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
-
So when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
-
(en) New International Version ·
The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron. -
(en) English Standard Version ·
And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron. -
(en) New American Standard Bible ·
When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day. -
The five Philistine rulers watched all this and then returned to Ekron that same day.
-
И пять владетелей Филистимских видели это и возвратились в тот день в Аккарон.
-
П'ять князів філістимлянських бачили те й того ж дня повернулися в Екрон.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І бачили се всї пятеро князїв Филистійських, та й вернулись того ж дня в Аккарон. -
А п'ять филистимських володарів бачили це, і вернулися того дня до Екрону.
-
Пять филистимских правителей увидели все это и в тот же день вернулись в Экрон.
-
А п’ять сатрапів-филистимців спостерігали за цим і в той день повернулися до Аскалона.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пять филистимских правителей видели всё это и в тот же день отправились обратно в Аккарон.