Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 12:20
-
English Standard Version
And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.
-
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
-
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away, with his wife and all that he had.
-
(en) New International Version ·
Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had. -
(en) New American Standard Bible ·
Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him. -
Pharaoh ordered some of his men to escort them, and he sent Abram out of the country, along with his wife and all his possessions.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Pharaoh commanded [his] men concerning him, and they sent him away, and his wife, and all that he had. -
И дал о нём фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и всё, что у него было.
-
І повелів фараон своїм людям, щоб випровадили його з жінкою й зо всім, що було в нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І повелїв Фараон людям своїм, щоб випроводили його й жінку його і усе, що було його. -
І фараон наказав людям про нього. І вислали його, і жінку його, і все, що в нього було.
-
Фараон распорядился, и его люди отправили Аврама в дорогу вместе с женой и всем, что у него было.
-
І наказав фараон мужам щодо Аврама, аби провели його, дружину його, усе, що було в нього, і Лота з ним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Фараон приказал людям вывести Аврама из Египта, и Аврам с женой ушли оттуда, забрав с собой всё, что у них было.